maanantai 28. tammikuuta 2013

Talvirieha | Winterfest


Nyt pulkka luistaa ja rattikelkalla vasta pääseekin pitkälle - etenkin jos saa pinkiltä ponilta vetoapua! Kiinnoste suunnitteli Vanttilan talviriehalle mainoksen, jonka kuva on kuvittamastani kirjasta Yllin kyllin (WSOY 2012). Kiinnostavaa huomata, miten eri kontekstiin suunnitellulla kuvalla on käyttöarvoa alkuperäistä tarkoitusta enemmänkin. 

Kiinnoste designed an ad for Vanttila Winterfest. Its image is from the book Yllin kyllin (WSOY 2012). Interesting is to note how this picture have more using value than the original purpose.

maanantai 21. tammikuuta 2013

Viimeinen periaate | The last principle



...meni jo. Vuosia sitten päätin, että julkaisen kaikki kirjani nyt ja aina edellisellä nimelläni Annastiina Syväjärvi. Oma nimi on niin suuri osa identiteettiä, etten halunnut luopua siitä kokonaan, vaan käyttää entistä nimeäni sentään taiteilijanimenä. Pysyin vankkumatta päätöksessäni siitä huolimatta ettei enirosta löytynyt yhteystietojani, jouduin pitämään yllä kahta eri nimellä olevaa sähköpostia, kuvitustilauksia jäi saamatta ja kahden nimen käyttö oli muutenkin vaivalloista. Sitten muutin mieleni. Siinä meni viimeinenkin periaate, mutta vastedes toimin sekä siviilissä että kuvittajana nimellä Annastiina Mäkitalo. 

Samasta syystä myyn loput Annastiina Syväjärvi-nimellä olevat Kirsti-kortit ja paperinuket huimalla alennuksella! Kuuden Kirsti-kortin sarja 8€ ja Kirsti-paperinukke 4€/kpl. Tilausohjeet löytyvät kioskista! Nyt kannatta olla nopea...

...is gone. Years ago, I decided that I´ll always use my maiden-name Annastiina Syväjärvi as an illustarator. Name was such a great part of my identity that I did not want to give it up entirely, but to use the former name, after all as a artistic name. I thought so despite in that it was hard to find my contact information, I had to maintain two different name in the email, and using two names ment a hassle anyway. Then I changed my mind. It was the last principle, but in future operations, as well as in civil life and as an illustrator I´ll use only name Annastiina Mäkitalo.

For the same reason I`ll sell all the rest of the Kirsti-postacards and Paperdolls (with name Annastiina Syväjärvi) off with SALE! Kirsti six-card set of 8 € and Kirsti paper doll 4 € / pcs. Ordering guides can be found at the kiosk! Try to be quick ...



tiistai 15. tammikuuta 2013

Sisustushaaste | Interior design challenge

Kuva: http://global.rakuten.com


Sain sisustushaasteen Kotiolotilan Liisalta: 11 kysymystä, joihin vastaan ja laitan haasteen myös eteenpäin. Kysymykset olivat hauskoja ja päätin tarttua tähän, vaikken sisustusbloggri olekaan! 

Tämän haasteen tarkoitus on löytää uusia blogeja ja auttaa huomaamaan heitä jolla on alle 200 lukijaa.

1.Jokaisen haastetun pitää kertoa 11 asiaa itsestään.
2.Pitää vastata myös haastajan 11 kysymykseen.
3.Haastetun pitää keksiä 11 kysymystä uusille haastetuille.
4.Heidän pitää valita 11 bloggaaja jolla on alle 200 lukijaa.
5.Sinun pitää kertoa kenet olet haastanut.


Laitan tämän haasteen eteenpäin seuraavassa postauksessa tai kun aikaa on!
 
I got a interior design challenge from Kotiolotila´s Liisa: 11 questions, which I answer and also convey forward. The questions were fun and I decided to take this, even though I´m not interior design blogger!

1. Lempikalusteesi(jonka omistat)? 
Vaikea päättää. On rakkaita itse suunniteltuja ja armaan valmistamia, perittyjäkin. Mutta Eamesin RAR on kyllä lyömätön, myös tuudittamistarkoituksessa. Meiltä tämä ergonomian ja kauneuden kukkanen löytyy valkoisena.

Kuva: Vitra

2. Seuraava sisustushankintasi? 
Vitran puu-ukot kyllä sopisivat meille paremmin kuin hyvin...

 Kuva: http://pmumau.wordpress.com/tag/vitra/


...mutta ehkä sittenkin hankin lisää bambutiskirättejä!

 Kuva: Kierti.

3. Epäonnistunein sisustusostoksesi?
 Ne on varmaan pantu kiertoon niin nopeasti, ettei juolahda äkkiseltään mieleen?

4. Kotisi "häpeäpilkku", eli asia/tila, jota et kuvaisi blogiisi? 
En ole sisustusbloggari, enkä ole (ainakaan vielä) laittanut blogiin sisustuskuvia kodistani. Mutta takuulla en avaisi peltikaappien ovia. Oikeasti ne on rojuvarastoja, joista hyökkää silmille pelastusliivejätoppatakkejaköysiäistuinalusiahehkulamppuja heti kun ovea raottaa. Ja takaisin kiinni pitää kammeta koko ruumiin voimalla.

5. Jos voittaisit lotossa, jäisitkö nykyiseen kotiisi asumaan? 
En. Ollaan muuttamassa viimeistään kesällä toisaalle. Alla oleva muuttokuva on viime syksynä ilmestyneestä, muuttoa käsittelevästä, kuvittaamstani kirjasta Yllin kyllin (WSOY)


6. Kirppari vai Ikea? 
Sekä että. Kummastakin on tehty yllin kyllin onnistuneita löytöjä. Edellisestä esimerkiksi Vitran Wire-tuoli, jälkimmäisestä viimeksi Tromsö-kerrossänky. (Osaako kukaan muuten sanoa, mistä aidon Wire-tuolin tunnistaa? Meillä on pieni epäilys, että upea "löytömme" saattaisikin olla pelkkä kopio.)


Kuva: Connox - living design shop



 Kuva: Ikea

7. Artek vai Muuto? 
Muuto ilman muuta (vaikka kyllä meillä on Artekin Sienna-verhot, joista tykkään myös tosi paljon). Sain armaaltani joululahjaksi Muuton pinkin Myy-valaisimen. Pistin sen ensin päähäni, joulun jälkeen vasta ripustin työtilani kattoon. Karkkiväri ja muoto niin mun makuun.

Kuva: Muuto

8. Mitä väriä et ottaisi ikinä kotiisi, vaikka se olisi kuinka muotia? 
Katso vastaus seuraavasta...

9. Inhokkimateriaalisi?
Voi tulla kysymään henkilökohtaisesti. Selvä yäk-inhokki on, mutta en halua loukata ketään ja siksi jätän vastaamatta tähän.
 
10. Onko kodissasi jotain tosi kaunista, mutta äärettömän epäkäytännöllistä? 
Liian paljon. Kauneus on mennyt monessa asiassa käytännön edelle. Mutta yksi selvä esimerkki on  Muuton Boo-kaadin. Keittiössämme on kivilattiat, enkä ole uskaltanut ottaa koko kaadinta esiin kaapista!


 Kuva: Finnish Design Shop

11. Oletko tutustunut livenä joihinkin ihmisiin blogisi kautta? 
Jos asiakaskontaktit saa ottaa mukaan, niin kyllä. Mutta yhdenkään ennestään tuntemattoman lukijan kanssa ei ole vielä treffattu. Sitä odotellessa!


maanantai 7. tammikuuta 2013

kokka kohti Busstopia | road trip to Busstop


Historiallinen vanha kaupunki, taidemuseot, designputiikit, luomupuodit, saaristo. Liian hyvää ollakseen pakattu samaan kaupunkiin ja vieläpä kävelyetäisyydelle toisistaan. Mutta sellainen idylli tämä nyt vain on. Tänne kannattaa suunnata viikonloppulomalle läheltä ja kauempaakin. Raumalle ja Busstopiin. Valikoima on ensiluokkainen, palvelu ensiluokkaista. Täältä saa Varpusen säkkejä, Minna Parikan kenkiä, Aarrekidin vaatteita, Pelagon pyöriä, Kirsti-kirjoja, -paperinukkeja ja -korttejakin. Muun muassa. Ja myymälätilaa vartioi kolmimetrinen, viime syksynä suunnittelemani toteemi-hahmo.

Lisää maistiaisia löytyy täältä.

The historic old town, art museums, designer boutiques, organic shops, archipelago. Too good to be packaged in the same city, and even within walking distance of each other. Rauma and Busstop. The selection is first-class, and the serveice is first class, too. Here you can find Varpunen purses, Minna Parikka shoes, Aarrekid clothes, Pelago bicycles, Kirsti-books, paper dolls and postcards. Among other things. And shop space is guarding by a three-meter-long totem-figure, which I designed for Busstop on last autumn.

For more pictures, click here.

torstai 3. tammikuuta 2013

Riemukasta uutta vuotta... | Happy New Year...





... toivottaa kiinnoste joulun alla ilmestyneen Vanhan Rauman Kirsti -kirjan kuvituksella!
Sain kirjastani aivan ihanaa palautetta  Lastenkirjahylly -blogissa. Vielä kerran kiitos, Rouva Huu <3


... wishes kiinnoste to you with Kirsti of Old Rauma -book illustration!
I got just wonderful feedback from Lastenkirjahylly -blog. Once again, thank you, Rouva Huu <3