Kirsti-juhlat | Kirsti publishing party

Nyt siirrytään toiseen tunnelmaan viime aikojen värikkäiden postausten jälkeen. Kävellään vanhan Rauman mukulakivikatuja ja pujahdetaan Kauppakadulta Marelan sisäpihalle. Kuljetaan lyhtykujaa pitkin pakarin ovelle. Tullaan hämärään tupaan, jota lämmittää suuri leivinuuni. Tupaan, jossa loistaa kynttilöitä ja jonka ikkunalla pitävät posliinikoirat vahtia...

Viime lauantaina juhlittiin kuvittamani ja kirjoittamani historiallisen kuvakirjan Vanhan Rauman Kirsti sekä sen käännöksen Kirsti of Old Rauma julkaisua Raumalla! Vielä kerran kiitos Arja, Henna, Karoliina, Kati, Kirsi-Marja, Maija, Mari, Maria, Mikko, Tuija, Tuomo sekä kaikki muut projektissa myötäeläneet ja auttaneet! Tunnelma juhlassa oli lämmin ja hetken idylli rikkumaton. Kirjan tie valmiiksi julkaisuiksi on ollut pitkä ja täynnä odottamattomia käänteitä. Nyt kuitenkin peräkärryllinen Kirsti-kirjoja on saateltu onnekkaasti lumimyräkän läpi jälleenmyyjille Raumalle. Jos et satu asumaan tuossa ihanassa pikkukaupungissa, kirjaa ja sen oheistuotteita on saatavilla myös kioskistani.

Now we´ll move on to another atmosphere after many colorful posts. Walk around the old cobbled streets of Rauma and slip to Marela courtyard. Walk along laternalley to the baker door. We came to room with large heated oven. Into the room where candles shine, and in the window keep the porcelain dogs watch ...

Last Saturday we celebrated publishing of my historical picture book Vanhan Rauman Kirsti and its translation Kirsti of Old Rauma! Thank you again for Arja, Henna, Karoliina, Kati, Kirsi-Marja, Maija, Mari, Maria, Mikko, Tuija, Tuomo and everyone who helped me with this project! The atmosphere was warm with moment of unbroken idyll. 

If you do not happen to live in that lovely little city, the book and its accessories can also be ordered from my kiosk.