torstai 30. elokuuta 2012

Ursuloita saatavilla! | Ursula-products available!


Utare-Ursula -tuotteet tulivat juuri myyntiin kioskiin! Saatavilla kirjan lisäksi askarreltava mobile sekä kahdeksan iloisen kortin sarja. Lisätietoja tuotteista saat klikkaamalla Utare-Ursula-tuotteet -painiketta. Tervetuloa ostoksille!

Utare-Ursula-products recently arrived to kiinnoste-kiosk! Welcome to shop!










tiistai 28. elokuuta 2012

Tunnustus | Recognition




Yllätyksekseni sain tunnustuksen Koivu ja tähti - blogin Pietaryrtiltä. Blogissaan Pietaryrtti aluksi etsi hirsitalovanhusta kodikseen, löysi sen ja blogi on nyt muuttunut huikaisevaksi remonttiblogiksi. Kiitän Pietaryrttiä ja lähetän pääskyset matkaan! Ne saa välittää oman tunnustukseni seuraaville huomionarvoisille blogisteille:

1. Taulu ja tapetti. Blogissaan ystäväni Birgit kertoo, mikä on tapetilla nyt ja myy puodissaan kellopostereiden (näkyy näisssä kuvissa taustalla) lisäksi kortteja, koruja ja muuta ihanaa kitschiä. 
2. Lundagård. Tällä perheellä on käsittämätön tätsi. Käykää katsomassa - vaikka luulen että tänne ovat jo kaikki löytäneet!:)
3. Lastenkirjahylly. Uppoutukaa tähän blogiin, jos tuntuu ettei kirjakauppojen valikoima tyydytä. Tätä blogia tutkittuanne osaatte etsiä muitakin kuin niitä lastenkirjoja joita on notkuva pino kassan vieressä!
4. Pitsikirja. Blogisti Rinna on käynyt samoja kouluja aina muutamia vuosia edellä kuin minä:) Entisenä raumalaisena (pitsikaupunki!) annan Rinnalle tunnustuksen hyvästä työstä elävän pitsikulttuurin eteen!
5. theragrug.  Kahden turkulaisen muotoilijan tyylinäyte. Täältä sitä löytää: hyvää designia.


Tämän tunnustuksen eteenpäin jakamiseen sain seuraavat ohjeet:

1. Kiitä linkin kera bloggajaa, joka antoi tunnustuksen.

2. Anna tunnustus eteenpäin viidelle lempiblogillesi ja kerro heille siitä kommentilla.

3. Kopioi PostIt -lappu ja liitä se blogiisi.

4. Ole iloinen saamastasi tunnustuksesta, vaikka se onkin kerrottu vain PostIt -lapulla ja toivo, että lempibloggaajasi jakavat sen eteenpäin.

Blog Koivu ja tähti gave me recognition. Swallows leads my recognitions for blogs Taulu ja tapetti, Lundagård, Lastenkirjahylly, Pitsikirja and theragrug. 














torstai 23. elokuuta 2012

Palaveri Bulevardilla | Palaver on Boulevard



Viimeinen palaveri Yllin kyllin -kirjan tekijöiden kasken Bulevardilla. Pian toiminta siirtyy historiallisista toimitiloista Korkeavuorenkadulle. Kustantaja sanoo pakkaavansa muutossa mukaansa WSOY:n hengen ja rakkauden kirjojen tekemiseen. Matkalla kotiin näin puistossa sydänilmapalloa kantavan tytön. Ja Minna Parikan uskomattomia kenkiä. Miten kauan mahtaa mennä, että tämä populaariuden aste on saavutettu?;)

Yllin kyllin lähtee pian painoon ja ilmestyy 26.9. (WSOY) 

Lastest palaver on Boulevard about book Yllin kyllin. Soon these historical business premises are moving to Korkeavuorenkatu. By accident I found Minna Parikka´s amazing shoes. How long it takes my figures to become this popular?;)

Yllin kyllin will be published on 26.9. (WSOY)






maanantai 20. elokuuta 2012

Utare-Ursulan onnenapila



"Ursula on reipas pikkuvasikka, jonka herkkua on Ruusu-emon utareistaan tarjoama maito. Eräänä kesäpäivänä utelias Ursula löytää kokonaisen makujen maailman. Kirmatessaan niityllä perhosen perässä se tutustuu timoteihin, haukkaa voikukkaa, maistaa mansikkaa…

Utare-Ursulan onnenapila on pienten maailmaa ymmärtävä runomuotoinen, veikeä ja värikäs Ursula-vasikan alkutaipaleesta kohti kiinteää ravintoa."

Miksei kukaan ollut tehnyt vauvoille kirjaa vasikasta, jonka on opittava nauttimaan muutakin kuin emonsa utaremaitoa? Ei kaikilla ihmislapsillakaan tuo siirtymä suju vaivatta. Yhteistyöni runoilija Johanna Venhon kanssa lähti liikkeelle tästä kirjasta. Minulla oli hahmot ja nimet valmiina, tarinan kaarikin, mutta en osannut sommitella vasikan makumatkaa kesäisellä niityllä siihen muotoon, jota etsin. Olin löytänyt Johanna Venhon Puolukkavarpaan ihan sattumalta, ja pitänyt siitä niin kovasti että otin häneen yhteyttä. 


Halusin tehdä kirjan kuvituksen vauvoja kiinnostavaksi. Päädyin toteuttamaan kuvituksen askartelemalla sen väripaperista, ja lisäämällä selkeisiin värikenttiin hienopiirteistä viivaa, joka ei häiritse muotojen hahmottamista. Vauvojen lempiväri on keltainen, joten sitä halusin käyttää runsaasti. Ja koska kirjan päähenkilöt ovat eläimiä, ihmiskasvot löytyvät aurinkoäidin ja -vauvan kasvoista. 




Kirja zoomaa panoraamasta Ursula-vasikan näkökulmaan, kun se lähestyy niittykasveja.
Vauvat pystyvät erottamaan vain voimakkaita kontrasteja, ja siksi nauttivat värikkäistä sekä mustavalkoisista kuvista.





Spiraali ja shakkiruudukko ovat kuvioita, joiden on todettu kiinnostavan vauvoja. Mutta miten saada ne kirjan kuviin, joka sijoittuu kesäniitylle? Pienen pähkäilyn jälkeen keksin, että kerällä kellivät kyykäärmeet ovat spiraaleja. Ja päivänkakkarathan kasvavat usein talojen seinustoilla, jolloin taustalla voi pilkottaa maalaistalon shakkiruudullinen ikkunaverho!




Haluan tehdä kirjoja, jotka eivät ole tyhjennettävissä yhdellä lukukerralla. Ei edes siinä tapauksessa, että kirja on tarkoitettu pääasiassa vauvoille. Utare-Ursulan onnenapila on myös lapsen ensimmäinen kasvikirja. Kirjan avulla voi oppia tunnistamaan kahdeksan tyypillistä niittykasvia. Näin Utare-Ursulan käyttöikä jatkuu kouluvuosiin asti!



Tätä kuvaa voi verrata kirjan ensimmäiseen aukeamaan ja kysyä lapselta: mikä on muuttunut päivän kierron aikana?



KIITOS! Ja vielä yksi visainen pulma: mitä muotoja askarreltaessa kuvittajalta jäi nämä perkuujätteet?

Utere-Ursula-tuotteita on tulossa pian myyntiin kiinnoste-kioskiin!

Annastiina Syväjärvi & Johanna Venho: Utare-Ursulan onnenapila. WSOY 2010.


Utare-Ursulan onnenapila is poem book for babies. I illustrated it considering babies ability to perceive pictures and affections of colors and shapes.

You can soon find Utare-Ursula products in kiinnoste-kiosk!





torstai 16. elokuuta 2012

Arvonta | Lottery



...voittaja on Birgit! Kiitos kaikille arvontaan osallistuneille. (Ekan postauksen arvonta ratkaistiin hattutempulla)

...the winner is Birgit! Thanks for all participators. (What lottery? Check my first post)







maanantai 13. elokuuta 2012

Hvitträsk


Edellisestä vierailustani Hvitträskissä oli kulunut jo kymmenen vuotta. Hvitträsk ei ollut juurikaan muuttunut, toisin kuin minä. Jälleennäkeminen oli iloinen: tinkimätön kokonaistaideteos hurmasi minut uudestaan.

Ten years between me and Hvitträsk. I had changed a lot, Hvitträsk not. Joyful reunion!

keskiviikko 8. elokuuta 2012

Kirsti







Oletko koskaan käynyt vanhassa Raumassa? Astunut Pohjankadun portista Kirsti-talon pihaan? Tuoksuiko silloin terva, lauloiko Raumanjoki juostessaan, kukkivatko omenapuut?
Sulje silmäsi. Kirsti vie sinut aikamatkalle vanhaan Raumaan, vuoteen 1902. Merikarhu saapuu pitkältä valtameripurjehdukselta kotiin Kirsti-tytön luo tuoden mukanaan kaksi posliinikoiraa...

Kirsti-tuotteet perustuvat vanhaan Raumaan sijoittuvaan, historialliseen kuvakirjaan, jonka olen tehnyt lopputyökseni Aalto-yliopiston taideteollisesta korkeakoulusta. Kirsti on idyllinen matka aikaan, jolloin valtamerillä purjehti kauppalaivoja ja jolloin lähes joka talossa nyplättiin ja pidettiin kotieläimiä.

Ostamalla Kirsti-tuotteita saat mukaasi postitettavan palan vanhan Rauman idylliä. Kirsti-kortit sopivat yhtä hyvin myös onnittelukorteiksi monenlaisiin tilanteisiin. Kirsti-paperinukke on puolestaan oivallinen lahja askarteluikäiselle pikkuystävälle.

Kirsti-tuotteita saat tilaamalla kiinnoste-kioskista tai poikkeamalla kiinnoste-jälleenmyyjän luona!

Old Rauma in 1902. Sailor cames home from a long olcean sailing with porcelain dogs as a souvenir for his daughter Kirsti...

Kirsti-products are based on Annastiina Syväjärvi´s historical picture book, which is her final project from Aalto University / School of Arts. Kirsti is idyllic journey to times of sailor-romantic, professional lace-making and porcelain dogs.

Buying Kirsti-products you will get idyll of Old Rauma at the same time. If you want to buy Kirsti-products, drop to kiinnoste-kiosk!


perjantai 3. elokuuta 2012

Yllin kyllin



"Kylli-tytön perhe muuttaa ja tavarapaljous paljastuu. Mutta uudessa kodissa vanhat kalusteet näyttävät kulahtaneilta eivätkä muuttolaatikoista pullistelevat lelut enää tyttöä kiinnosta.
– Puhuva pinkki poni! Mä haluan sellaisen, lelukuvastoa selaava Kylli keksii.
– Ei kaikkea voi saada, äiti yrittää opastaa.
Aikuisten esimerkki näyttää kuitenkin toista. Onneksi Kylli löytää naapurista uuden kaverin, syntyy hauskoja leikkejä ja yhteisiä salaisuuksia."

Viimeistelen Yllin kyllin -kirjan kuvitusta. Kirjan, joka on kolmas osa yhdessä kirjailija Johanna Venhon kanssa tekemäämme sarjaan. Tämä kirjan päähenkilöksi on nostettu edellisen kirjan (Kissanpissa, 2011) sivuhenkilö Kylli, joka on perheineen muuttanut kaupungista lähiöön pakettitaloon. Muuttokaaosta on ollut hurjan hauska piirtää!

Yllin kyllin ilmestyy 26.9. (WSOY)

At the present I´m finishing illustration for picture book Yllin kyllin (all too much). Yllin kyllin will be published 26. of september (WSOY).






Seuraa blogiani Bloglovinin avulla

keskiviikko 1. elokuuta 2012

kiinnoste starttaa tänään! kiinnoste is starting today!




Juhlan kunniaksi tarjoan sinulle virtuaaliset kakkukahvit puistopiknikillä omenapuun alla. Ole hyvä - ota kuppi kahvia, patonkia, pala prinsessakakkua, monta vaahtokarkkia!
Juhlan kunniaksi tarjoan muutakin: kahden ensinmmäisen viikon aikana (15.8.) blogiin liittyneiden kesken arvotaan Kirsti-tuotepaketti (arvo 21,50€).

Toivottavasti saat nostetta blogistani ja kiinnostetta kioski-ostoksista!

>Annastiina

I serve you virtual picnic party under apple tree. Please, take another slice of princesscake! I´ll also serve you something else: if you join my blog until 15.8., you may win Kirsti-products!

I hope you enjoy my blog and kiosk!

>Annastiina